病愈康复恢复原样
(一)、病后恢复健康。
清 吴炽昌 《客窗闲话续集·语怪》:“﹝ 沉孝廉 ﹞忽患时症,头痛身热……药补其脑,当能復原矣,何以 沉孝廉 终身不復也?” 峻青 《黎明的河边·烽火山上的故事》:“他刚养好伤出院不久,身体还没有完全复原。”
(二)、恢复原状。
郭沫若 《少年时代·黑猫二》:“兵变后已经半个月了。不怕已到旧历年关,市面都还没有复原。”
to recover from illness; recovery; to restore (sth) to (its) former condition
…流落他州遇火前,去年如此复今年。新阡旧垄祇回首,无复原头挂纸钱。君不见东都之傍永安道,车辙平来生碧草。四时祠祭今寂然,五陵春树生苍烟。 …
三年薄宦卧江干,鸣凤今朝刷羽翰。暂屈邺侯参幕佐,忽宣唐介拜原官。重来寰海皆倾听,一入朝廷便改观。汉室淮阳终不召,须知纳谏古今难。 …
去岁蜩鸣入觐来,今年莺啭出金台。四时有序成功退,六十犹痴了事回。钟阜晓山青抹黛,秦淮春水绿于苔。濯缨还向江东去,免得风吹扑面埃。 …
挺生英杰百夫防,高义孤忠少颉颃。艰食屡分图共济,危城百战誓同亡。延津剑去秋无气,合浦珠还夜有光。三复园亭新墓表,哀荣宁独在泷冈。 …
…束发论交真意气,伤心无语负幽冥。求铭敢后朋侪事,况复原头有鹡鴒。 …
…界分分明甚,狂圣途程念虑间。初学粗知真富贵,从今克复原睎颜。 …