表章 biǎo zhāng

词语解释

封建时代臣子呈交帝王的陈述意见的文字。

详细解释

(一)、同“ 表彰 ”。

《汉书·武帝纪赞》:“卓然罢黜百家,表章《六经》。” 宋 叶绍翁 《四朝闻见录·洛学》:“时上方崇厉 苏氏 ,未遑表章 程氏 也。” 清 恽敬 《卓忠毅公遗稿书后》:“ 忠毅 授命於 建文 四年,其生平经济气节,前人已表章之,如日月之著矣。” 胡适 《百二十回本<忠义水浒传>序》:“他( 金圣叹 )又极力表章那没有招安以后事的七十回本。”

(二)、表明。

《释名·释首饰》:“章甫, 殷 冠名也。甫,丈夫也,服之所以表章丈夫也。” 毕沅 疏证:“《太平御览》引作‘ 殷 以之表明丈夫也’。”

(三)、奏章。

南朝 梁 刘勰 《文心雕龙·章表》:“所以 魏 初表章,指事造实,求其靡丽,则未足美矣。” 宋 欧阳修 《太子宾客分司西京谢公墓志铭》:“时天子平 刘继元 ,露布至,守臣当上贺,命 吴 中文士作表章,更数人,皆不可意。” 许地山 《春桃》:“昨天你背回的那一篓,早晨我打开一看,里头有一包是 明朝 高丽王 上底表章,一分至少可卖五十块钱。”

(四)、上奏章。

唐 康骈 《剧谈录·凤翔府举兵讨贼》:“唯 凤翔 信耗不通,贼议兴师致讨,有奔来者具述其事,於是监军与僚佐代为表章。”

百度百科释义

【基本解释】[memorial to the emperor] 封建时代臣子呈交帝王的陈述意见的文字【示例】《东周列国志》第二回 :“过了数日,岐山守臣又有表章申奏说:‘三川俱竭,岐山复崩,压坏民居无数。’”

英语翻译

memorial to the emperor

词语分字解释


  • (biǎo)

    基本字义

    表(錶)biǎo(ㄅ一ㄠˇ)

    ⒈  外部,外面,外貌:表面。外表。仪表。表象。表层。表皮。

    ⒉  显示:表示。表态。表征。表达。表露。表演。表情。略表心意。

    ⒊  中医指用药物把感受的风寒发散出来:表汗。

    ⒋  分类分项记录事物的文件:表册。表格。表报。调查表。

    ⒌  计时间的器具,通常比钟小,可以带在身边:钟表。手表。怀表。

    ⒍  计量某种量的器具:电表。

    ⒎  标志,榜样:表率(shuài )。为(wéi )人师表。

    ⒏  称呼父亲或祖父的姊妹、母亲或祖母的兄弟姊妹生的子女,用来表示亲属关系:表亲。表兄弟。

    ⒐  测量的标尺:表尺。圭表(古代测日影的器具)。

    ⒑  封建时代称臣子给君主的奏章:表章。诸葛亮《出师表》。

    ⒒  树梢:林表。

    汉英互译

    watch、surface、meter、table、list

    相关字词

    造字法

    会意:从毛、从衣

    English

    show, express, manifest, display


  • (zhāng)

    基本字义

    zhāng(ㄓㄤ)

    ⒈  歌曲诗文的段落:章节。章句。乐章。章回体。顺理成章。断章取义。

    ⒉  条目,规程:章程。章法。简章。党章。约法三章。

    ⒊  修理:杂乱无章。

    ⒋  花纹,文采:黑质而白章。

    ⒌  戳记:图章。盖章。

    ⒍  佩带的身上的标志:袖章。领章。徽章。像章。

    ⒎  奏本:奏章。本章。

    ⒏  古同“彰”,彰明。

    ⒐  姓。

    汉英互译

    badge、chapter、order、sura

    造字法

    会意

    English

    composition; chapter, section