颊骨同牙床互 相依靠。比喻存亡相依,关系极其密切。《左传·僖公五年》:“谚所谓‘辅车相依,唇亡齿寒’者,其虞、虢之谓也。” 辅:颊骨。车:下牙床。
(of two parties) closely related and interdependent
…。晋不可启,寇不可翫。一之谓甚,其可再乎?谚所谓‘辅车相依,唇亡齿寒’者,其虞、虢之谓也。” 公曰:“晋,吾宗也,岂害我哉?” 对曰:“大(tài)伯、虞仲,大王之昭也。大伯不从,是以不嗣(sì)…
…。晋不可启,寇不可翫。一之谓甚,其可再乎?谚所谓‘辅车相依,唇亡齿寒’者,其虞、虢之谓也。” 公曰:“晋,吾宗也,岂害我哉?” 对曰:“大(tài)伯、虞仲,大王之昭也。大伯不从,是以不嗣(sì)…
…。晋不可启,寇不可翫。一之谓甚,其可再乎?谚所谓‘辅车相依,唇亡齿寒’者,其虞、虢之谓也。” 公曰:“晋,吾宗也,岂害我哉?” 对曰:“大(tài)伯、虞仲,大王之昭也。大伯不从,是以不嗣(sì)…
…。晋不可启,寇不可翫。一之谓甚,其可再乎?谚所谓‘辅车相依,唇亡齿寒’者,其虞、虢之谓也。”/pp 公曰:“晋,吾宗也,岂害我哉?”/pp 对曰:“大i(tài)/i伯、虞仲,大王之昭也。大伯不从…
…以委之,而见教杀昭与备,仆岂病狂也哉。古谚有之:“辅车相依,唇亡齿寒。”仆与刘备,实有唇齿相须之势。足下所以不能取武昌,又不能到成都者,吴、蜀皆存也。今使仆取蜀,是吴不得独存也。蜀亡,吴亦随之矣。晋以…
… 兔年羊月日加豕,我腭上震落一齿。剥果已熟无留根,辅车相依何忍弃。众城不动一城覆,终是风寒恶伤类。缺穿小窦未渠忧,恐作悬厓缒兵计。我今行年七十五,汝决辞行知汝意。平生不饱太官饭,共啜藜羹汝之耻。言枢难…