(1).另制;重造。《诗·郑风·缁衣》:“緇衣之宜兮,敝,予又改为兮。” 宋 李觏 《袁州学记》:“相旧 夫子庙 狭隘不足改为,迺营治之。”(2).改成。《通志·氏族六》:“ 萧 氏, 齐武帝 以 巴东王 子响 叛逆,改为 蛸 氏。”(3).改换;变动。为,通“ 譌 ”。《墨子·经下》:“景不徙,説在改为。” 谭戒甫 注:“为,读譌,亦作讹,义为变化。”英文翻译1.instead
(一)、另制;重造。
《诗·郑风·缁衣》:“緇衣之宜兮,敝,予又改为兮。” 宋 李觏 《袁州学记》:“相旧 夫子庙 狭隘不足改为,迺营治之。”
(二)、改成。
《通志·氏族六》:“ 萧 氏, 齐武帝 以 巴东王 子响 叛逆,改为 蛸 氏。”
(三)、改换;变动。为,通“ 譌 ”。
《墨子·经下》:“景不徙,説在改为。” 谭戒甫 注:“为,读譌,亦作讹,义为变化。”
改为,读音gǎi wéi,是汉语词汇,意思指的是另制,重造。
to change into
…誓不移。疾恶若巷伯,好贤如缁衣。沉吟不能去,意者欲改为。改为避贤驿,大署于门楣。荆人爱羊祜,户曹改为辞。一字不忍道,况兼姓呼之。因题八百言,言直文甚奇。诗成寄与我,锵若金和丝。上言阳公行,友悌无等夷。…
益戆由来未觉贤,终须南去吊湘川。当时物议朱云小,后代声华白日悬。邪佞每思当面唾,清贫长欠一杯钱。驿名不合轻移改,留警朝天者惕然。 …
… 破裤年来未改为,园中啼鸟汝何知。从教解使君侯悟,尔死何由得盖帷。 …
…复何之。西风迎马头,背日霜林披。十年京洛尘,衣弊因改为。岂惟衣日化,面目亦已缁。功名误少小,辛苦道老黧。追惟中自惊,恍声失旦鸡。安得如虚空,万境俱一齐。我心无去来,我马随东西。 …
…世所推。济时陈策画,急用备论思。隘郭爰增广,烦音亦改为。温恭非不济,感遇志如兹。 …
童仆自相语,洞居颇不恶。人力免结构,天巧谢雕凿。清泉傍厨下,翠雾还成幕。我辈日嬉偃,主人自愉乐。虽无棨戟荣,且远尘嚣。但恐霜雪凝,云深衣絮薄。¤ …