汉语词典

甘泉必竭

甘泉必竭 gān quán bì jié

词语解释

甘泉:甜水的泉。竭:尽。甘甜的泉一定会干涸的。比喻有才干的人受累多而往往早衰。同“甘井先竭”。

英语翻译

Sweet spring water must dry up.

词语分字解释


  • (gān)

    基本字义

    gān(ㄍㄢ)

    ⒈  甜,味道好:甘甜。甘苦。甘冽。甘落。甘之如饴。同甘共苦。甘旨(美味的食物)。

    ⒉  美好:甘雨(适时而有益于农事的雨)。甘霖。

    ⒊  自愿,乐意:甘愿。甘拜下风。

    ⒋  姓。

    汉英互译

    pleasant、sweet、willingly

    相关字词

    造字法

    指事:像口含食物

    English

    sweetness; sweet, tasty


  • (quán)

    基本字义

    quán(ㄑㄨㄢˊ)

    ⒈  从地下流出的水源:泉源。泉瀑。甘泉。温泉。喷泉。黄泉(旧时称人死后所在的地方。亦作“九泉”)。

    ⒉  古代钱币的名称。

    ⒊  姓。

    汉英互译

    font、fount、spring

    造字法

    原为象形:像泉水流出之形

    English

    spring, fountain; wealth, money


  • (bì)

    基本字义

    bì(ㄅ一ˋ)

    ⒈  一定:必定。必然。必须(一定要)。必需(不可少的)。势必。未必。事必躬亲。

    ⒉  决定,肯定:“深念远虑兮,胜乃可必”。

    ⒊  固执:“毋意,毋必”。

    ⒋  果真,假使:“王必无人,臣愿奉璧往使”。

    汉英互译

    must、certainly、surely

    造字法

    会意:从八、从弋

    English

    surely, most certainly; must


  • (jié)

    基本字义

    jié(ㄐ一ㄝˊ)

    ⒈  尽,用尽:竭诚。竭尽。竭力。竭泽而渔。枯竭。衰竭。声嘶力竭。用之不竭。

    汉英互译

    exhaust、use up

    造字法

    形声:从立、曷声

    English

    put forth great effort; exhaust


相关词语