病案 bìng àn

词语解释

病历。

详细解释

(一)、病历。

百度百科释义

释义1、指按规范记录病人疾病表现和诊疗情况的档案,由医疗机构的病案管理部门按相关规定保存。不仅有纸质的,还有电子文档、医学影像检查胶片、病理切片等保存形式。2、指医务人员记录疾病诊疗过程的文件,它客观地、完整地、连续的记录了病人的病情变化、诊疗经过、治疗效果及最终转归,是医疗、教学、科研的基础资料,也是医学科学的原始档案材料。

英语翻译

medical record

词语分字解释


  • (bìng)

    基本字义

    bìng(ㄅ一ㄥˋ)

    ⒈  生物体发生不健康的现象:疾病。病症。病例。病痛。病情。病源。病愈。病变。病危。病逝。病榻。病残。

    ⒉  缺点,错误:语病。通病。弊病。

    ⒊  损害,祸害:祸国病民。

    ⒋  不满,责备:诟病。

    ⒌  烦躁,担忧:“郑人病之”。

    汉英互译

    illness、sickness、disease、be ill、fault

    造字法

    形声:从疒、丙声

    English

    illness, sickness, disease


  • (àn)

    基本字义

    àn(ㄢˋ)

    ⒈  长形的桌子或架起来代替桌子用的长木板:案子。案板。书案。条案。拍案而起。

    ⒉  提出计划、方法和建议的文件或记录:档案。备案。议案。提案。方案。有案可查。案卷。案牍。

    ⒊  事件,特指涉及法律问题的事件:惨案。血案。案件。案例。案犯。破案。

    ⒋  古代有短脚盛食物的木托盘:举案齐眉(形容夫妻相敬)。

    ⒌  同“按”。

    汉英互译

    case、desk、file、law case、record、table

    造字法

    形声:从木、安声

    English

    table, bench; legal case