汉语词典

公尔忘私

公尔忘私 gōng ěr wàng sī

词语解释

ㄍㄨㄙ ㄦˇ ㄨㄤˋ ㄙㄧ 公尔忘私(公爾忘私) 一心为公而忘却私事。 明 李贽 《晁错》:“﹝ 鼂错 ﹞公尔忘私,而其父又唯知日夜伤 鼂氏 之不安矣。”《二十年目睹之怪现状》第五四回:“若説是为了国法,所以公尔忘私,然而姓 朱 的却又明明为着升官发财,才出首的:所以有点看不起这个人。”亦作“ 公耳忘私 ”、“ 公而忘私 ”。 汉 贾谊 《治安策》:“化成俗定,则为人臣者,主耳忘身,国耳忘家,公耳忘私。利不苟就,害不苟去,唯义所在,上之化也。”《太平天囯·天父下凡诏书》:“彼为臣者既能捨家而顾国,国尔而忘家,公而忘私,则为君者自当体彼一念之忠忱,或准其一月而半归其家省视,或准其三十日或二十日归其家省视。” 郭沫若 《水平线下·到宜兴去》:“象他这样不折不扣的国而忘家、公而忘私的人,泱泱的 中国 中,究竟能有几个?”

英语翻译

Selfless

词语分字解释


  • (gōng)

    基本字义

    gōng(ㄍㄨㄥ)

    ⒈  正直无私,为大家利益:公正。公心。大公无私。

    ⒉  共同的,大家承认的:公理。公式。公海。公制。

    ⒊  国家,社会,大众:公共。公安(社会整体的治安)。公众。公民。公论(公众的评论)。

    ⒋  让大家知道:公开。公报。公然。

    ⒌  封建制度最高爵位:三公(中国周代指“太师”、“太傅”、“太保”;西汉指“大司徒”、“大司马”、“大司空”)。公子。公主。

    ⒍  敬辞,尊称男子:海公。包公。诸公(各位)。

    ⒎  雄性的:公母。公畜。

    ⒏  对长辈和年老人的称呼:公公。外公(外祖父)。

    ⒐  姓。

    汉英互译

    fair、general、impartial、public、father

    相关字词

    母、私、婆

    造字法

    会意:从八、从厶

    English

    fair, equitable; public; duke


  • (ěr)

    基本字义

    尔(爾)ěr(ㄦˇ)

    ⒈  你,你的:尔父。尔辈。尔汝(你我相称,关系密切)。尔曹(你们这些人)。尔虞我诈。

    ⒉  如此:偶尔。不过尔尔。

    ⒊  那,其(指时间):尔时。尔后。

    ⒋  而已,罢了(亦作“耳”):“布衣之怒,亦免冠徒跣,以头抢地尔”。

    ⒌  词尾,相当于“地”、“然”:卓尔。率尔(轻易地)。

    汉英互译

    like so、you

    相关字词

    造字法

    原为形声

    English

    you; that, those; final particle


  • (wàng)

    基本字义

    wàng(ㄨㄤˋ)

    ⒈  不记得,遗漏:忘记。忘却。忘怀。忘我。忘情。忘乎所以。

    汉英互译

    forget、neglect

    相关字词

    造字法

    形声:从心、亡声

    English

    forget; neglect; miss, omit


  • (sī)

    基本字义

    sī(ㄙ)

    ⒈  个人的,自己的,与“公”相对:私人。私有。私见。私仇。私情。私营。私欲。

    ⒉  不公开的,秘密而又不合法的:私自。私刑。私货。走私。私生子。

    ⒊  暗地里:私议。私奔。隐私。窃窃私语。

    汉英互译

    illicit、personal、private、secret、selfish

    相关字词

    造字法

    形声:从禾、厶声

    English

    private, personal; secret


相关词语