弓弦 gōng xián

词语解释

(一)、弓上的弦。
(二)、比喻比弯道短而直的路线。

详细解释

(一)、亦作“ 弓絃 ”。弓上的弦。

《管子·形势》:“射者,弓弦发矢也。” 汉 袁康 《越绝书·外传记越地传》:“ 麻林山 一名 多山 , 句践 欲伐 吴 ,种麻以为弓絃。”《梁书·曹景宗传》:“我昔在乡里,骑快马如龙,与年少辈数十骑,拓弓弦作霹靂声,箭如饿鴟叫。” 清 龚自珍 《水调歌头·寄徐二义尊大梁》词:“结客五陵英少,脱手黄金一笑,霹靂应弓弦。” 徐迟 《狂欢之夜》:“当他看到周遭的恐怖时,他的心像弓弦一般的震荡了。”

百度百科释义

弓弦是一个汉语词汇,意为弓上的弦,出自《管子·形势》。

英语翻译

bowstring

词语分字解释


  • (gōng)

    基本字义

    gōng(ㄍㄨㄥ)

    ⒈  射箭或发弹丸的器具:弓箭。弓弩。飞鸟尽,良弓藏。

    ⒉  像弓的器具或形态:胡琴弓子。弓鞋。

    ⒊  旧时丈量地亩用的器具和计算单位。

    ⒋  弯曲:弓身。

    ⒌  姓。

    汉英互译

    bow

    造字法

    象形

    English

    bow; curved, arched; KangXi radical number 57


  • (xián)

    基本字义

    xián(ㄒ一ㄢˊ)

    ⒈  系在弓背两端的、能发箭的绳状物:弓弦。弦韦(“弦”指弓弦,“韦”是兽皮,弦紧皮软,喻性子急缓不同。古人佩弦来警戒自己的性缓,佩韦以警戒自己的性急;后遂用“弦韦”喻朋友的规劝)。弦月(农历每月初七、八或二十二、三,月亮半圆,形似弓弦,故名)。上弦(农历每月初七或初八的月相)。下弦(农历每月二十二或二十三的月相)。应弦而倒。

    ⒉  乐器上发声的线:琴弦。弦子(a.指琴弦;b.乐器“三弦”的通称)。弦歌。管弦。续弦(古人以琴瑟喻夫妻,故又以“断弦”喻丧妻,以“续弦”喻再娶)。弦外之音。

    ⒊  中国古代称不等腰直三角形的斜边。

    ⒋  中医脉象名:弦脉。

    汉英互译

    bowstring、string、spring、chord

    造字法

    形声:从弓、玄声

    English

    string; hypotenuse, crescent