病竞

词语解释

南朝 梁武帝 曾于 华光殿 宴饮，令 沉约 等赋韵连句，武将 曹景宗 不得韵，意不平。帝谓“卿伎能甚多，人才英拔，何必止在一诗”。时 景宗 已醉，求之不已，而分韵已尽，唯馀“竞”“病”二字。 景宗 操笔成诗云：“去时儿女悲，归来笳鼓竞。借问行路人，何如 霍去病 。”诗浑成悲壮，帝及群臣惊嗟竟日。事见《南史·曹景宗传》。后遂用为好诗浑成的典故。 宋 何薳 《春渚纪闻·何张遗句南金录》：“ 伯鹏 尝与余分韵赋诗，继有一诗督余，所作云：‘坐中病竞分明久，驴上敲推兀未裁。’用事精稳如老作者。”

详细解释

（一）、南朝 梁武帝 曾于 华光殿 宴饮，令 沉约 等赋韵连句，武将 曹景宗 不得韵，意不平。帝谓“卿伎能甚多，人才英拔，何必止在一诗”。时 景宗 已醉，求之不已，而分韵已尽，唯馀“竞”“病”二字。

景宗 操笔成诗云：“去时儿女悲，归来笳鼓竞。借问行路人，何如 霍去病 。”诗浑成悲壮，帝及群臣惊嗟竟日。事见《南史·曹景宗传》。后遂用为好诗浑成的典故。 宋 何薳 《春渚纪闻·何张遗句南金录》：“ 伯鹏 尝与余分韵赋诗，继有一诗督余，所作云：‘坐中病竞分明久，驴上敲推兀未裁。’用事精稳如老作者。”

英语翻译

Competing for Disease