谷廪

基本字义

谷（穀）gǔ（ㄍㄨˇ）

⒈  两山间的夹道或流水道，或指两山之间：山谷。河谷。

⒉  喻困境：进退维谷（进退两难）。

⒊  庄稼和粮食的总称：五谷。百谷。

⒋  粟的别称，亦指稻的子实：谷物。谷米。稻谷。

⒌  姓。

汉英互译

paddy、vale

造字法

会意

基本字义

廪lǐn（ㄌ一ㄣˇ）

⒈  米仓，亦指储藏的米：仓廪。廪生（即“廪膳生员”，中国明、清两代称由府、州、县按时发给银子和补助生活的生员）。廪饩（旧指由官府供给的粮食）。

⒉  积聚，郁结：“廪于肠胃”。

汉英互译

granary

造字法

形声：外形内声

English

granary; stockpile