break the ice

The investigation personnel shall be good at setting traps,controlling traps to break the ice in criminal investigation.侦查主体在运用侦查局道侦破案件时,要善于设局、控局和打破僵局。xBj汉语字典

BUSINESS STANDSTILL TRY BIDDING ANY PRICE FOR BREAKING DEADLOCK交易出现僵局，请出价以打破僵局。xBj汉语字典

There were many attempts to break the deadlock.曾经多方设法打破僵局。xBj汉语字典

Bold talent recovered first.还是英才首先打破僵局。xBj汉语字典

The host tell a joke to his guest to break the ice.主人为了打破僵局,给客人讲了个笑话。xBj汉语字典

I'll break the ice and start a conversation.我一定要打破僵局，然后开始对话。xBj汉语字典

Everything you've tried has failed to break the deadlock.你的一切努力都未能打破僵局。xBj汉语字典

"Saying "hello"is the first step to Breaking the ice with someone."向别人说哈啰是打破僵局的第一步。xBj汉语字典

The Tigers broke the ice with a touchdown.虎队首先底线得分，打破僵局。xBj汉语字典

It remained for Mr Parkhill to break through the impasse.只有等待帕克希尔先生来打破僵局了。xBj汉语字典

It was such an embarrassing situation that she just didn't know what to do to break the ice.局面如此尴尬，以致于她不知如何打破僵局。xBj汉语字典

We can only make minor concession , but It may break the deadlock我们只能做些较小的让步, 但这就可能打破僵局xBj汉语字典

We can only make minor concessions, but it may break the deadlock我们只能做些较小的让步,但这就可能打破僵局xBj汉语字典

We can only make minor concessions, but it might break the deadlock, ie allow a compromise.我们只能做些较小的让步, 但这就可能打破僵局.xBj汉语字典

A man with good social skills knows the right time to break the ice.社交能手知道何时是打破僵局的最佳时机。xBj汉语字典

To relax a tense or unduly formal atmosphere or social situation.打破僵局缓和紧张或过分正式的气氛、场合xBj汉语字典

We can only make minor concessions, but it might break the deadlock.我们只能做些较小的让步，但这就可能打破僵局。xBj汉语字典

Till Jim finally broke the ice himself末了，还是吉姆自个儿打破了僵局。xBj汉语字典

The silence was not very prolonged.沉默的僵局很快被打破了。xBj汉语字典