habit

英 ['hæbɪt]美 ['hæbɪt]
  • n. 习惯，习性；嗜好
  • vt. 使穿衣
CET4 TEM4 考研 CET6 中频词 核心词汇

中文词源

habit 习惯，瘾，长袍，道服

来自古法语habit,衣服，行为，习惯，来自拉丁语habere,持，握，拥有，来自PIE*ghabh,持，握，抓住，词源同give,gift.引申词义居住，养成的习惯，及特指与宗教相关的袍子，道服等。

英文词源

habit
habit: [13] Etymologically, a habit is ‘what one has’. The word comes via Old French abit from Latin habitus, originally the past participle of the verb habēre ‘have’. This was used reflexively for ‘be’, and so the past participle came to be used as a noun for ‘how one is’ – one’s ‘state’ or ‘condition’. Subsequently this developed along the lines of both ‘outward condition or appearance’, hence ‘clothing’, and ‘inner condition, quality, nature, character’, later ‘usual way of behaving’.

This proliferation of meaning took place in Latin, and was taken over lock, stock, and barrel by English, although the ‘clothing’ sense now survives only in relation to monks, nuns, and horseriders. (Incidentally, the notion of adapting the verb have to express ‘how one is, how one comports oneself’ recurs in behave.) Derived from Latin habitus was the verb habitāre, originally literally ‘have something frequently or habitually’, hence ‘live in a place’.

This has given English habitation [14], inhabit [14], and also habitat [18], literally ‘it dwells’, the third person present singular of habitāre, which was used in medieval and Renaissance books on natural history to describe the sort of place in which a particular species lived. Malady [13] comes via Old French from an unrecorded Vulgar Latin *male habitus ‘in bad condition’.
=> habitat, inhabit, malady
habit (n.)
early 13c., "characteristic attire of a religious or clerical order," from Old French habit, abit "clothing, (ecclesiastical) habit; conduct" (12c.), from Latin habitus "condition, demeanor, appearance, dress," originally past participle of habere "to have, hold, possess; wear; find oneself, be situated; consider, think, reason, have in mind; manage, keep," from PIE root *ghabh- "to give; to receive" (cognates: Sanskrit gabhasti- "hand, forearm;" Old Irish gaibim "I take, hold, I have," gabal "act of taking;" Lithuanian gabana "armful," gabenti "to remove;" Gothic gabei "riches;" Old English giefan, Old Norse gefa "to give"). The basic sense of the root probably is "to hold," which can be either in offering or in taking.

Meaning "clothing generally" is from late 14c. Meaning "customary practice, usual mode of action" is early 14c. Drug sense is from 1887. The Latin word was applied to both inner and outer states of being, and both senses were taken in English, though meaning of "dress" now is restricted to monks and nuns. In 19c. it also was used of the costume worn by women when riding on horseback.
habit (v.)
mid-14c., "to dwell, reside; dwell in" (obsolete), from Old French habiter, abiter "to dwell, inhabit; have dealings with," from Latin habitare "to live, dwell; stay, remain," frequentative of habere "to have, to hold, possess" (see habit (n.)). Meaning "to dress" is from 1580s. Related: Habited; habiting.

双语例句

1. She's kicked her drug habit and learned that her life has value.
她已经戒了毒，并且认识到了生命可贵。
来自柯林斯例句
2. Try to get into the habit of saving your work regularly.
要努力养成经常将工作内容存盘的习惯。
来自柯林斯例句
3. Let's face it — drinking is a socially acceptable habit.
我们面对现实吧——饮酒是一种为社会所接受的习俗。
来自柯林斯例句
4. From ingrained habit he paused to straighten up the bed.
出于长期的习惯，他停下来整理床铺。
来自柯林斯例句
5. Owen had the habit of staring motionlessly at his interlocutor.
欧文谈话时有一动不动、目不转睛地盯着对方的习惯。
来自柯林斯例句