折得天台顶上枝，争开已近十分时。祇缘来自倾城处，顿觉生成绝世姿。
译文：实在是让人喜爱，丝丝缕缕的柳叶，一片碧色染绿了大江。
注释：巴江：指流经川东一带的长江。可惜：可爱。
物但关情皆可爱，事真入手不嫌迟。人间多少娇红色，不种伊家不耐思。
译文：这样的名柳最好是送到金銮殿去，让一片阴凉移入雕满花纹的绮窗。
注释：金銮殿：唐代宫殿名。殿与翰林院相接，皇帝召见学士常在此殿。绮窗：华美的雕花窗户。