厌暑多应一向慵，银钩秀句益疏通。
译文：桂树丛生啊在那深山幽谷，枝条弯弯啊纠结缠绕在一起。
注释：偃蹇、连蜷：屈曲的样子。缭：纽结。
也知堆案文书满，未暇开轩砚墨中。
译文：山中云雾弥漫啊岩石巍峨，山谷险峻啊溪水激起层层高波。
注释：巃嵷：云气弥漫的样子。崭岩：险峻的样子。曾：层。
湖面新荷空照水，城头高柳漫摇风。
译文：虎豹吼叫啊群猿悲啼，登山升树啊王孙隐居在这里。
注释：狖：长尾猿。淹留：久留。
吏曹不是尊贤事，谁把前言语化工。
译文：王孙久留深山不归来啊，满山遍野啊春草萋萋。