湆澹险怪士，气马如狂涛。趋蹶日万变，风石常相遭。
译文：世人贵贱虽然可分为几等，而出门在外都是有所奔营。
注释：幽居：隐居，不出仕。异等：不同等级。营：谋求。
浮沈有命在，险易如人何。此累稍稍远，十里无横波。
译文：我单单没有那些外物牵累，故而可以遂我闲居的心情。
注释：外物：身外之物。多指利欲功名之类。遂：称心，如愿。
剑潭澄寂客，注酌无丧得。狂心到此阑，观水还无观。
译文：无声的细雨曾在夜间来过，不知不觉中春草已经萌生。
蟾光中夜静，银色满襟寒。谩对浮屠笑，若心应了了。
译文：青山一下子就迎来了曙色，小鸟雀儿盘绕着房舍啼鸣。
注释：曙：天刚亮的时候。
莫看滩上涌，但取潭中照。
译文：我有时会和道人邂逅作伴，有时也随着樵夫边唠边行。
注释：偶：相对。