闽中新乐府

检历日，检历日，婚葬待决日家笔。欧西通国无日家，国强人富操何术。

译文：咸阳百二山河，两字功名，几阵干戈。项废东吴，刘兴西蜀，梦说南柯。韩信功兀的般证果，蒯通言那里是风魔？成也萧何，败也萧何；醉了由他！咸阳，万夫难攻的险固山河，因为功名两个字，曾发动过多少次战乱干戈。项羽兵败东吴，刘邦在西蜀兴立汉朝，都像南柯一梦。韩信有功却得到被杀的结果，当初蒯通的预言哪里是疯话？成功也是因为萧何，失败也是因为萧何；喝醉了一切都由他去吧！我半生来虚度了光阴，在那通幽的竹径中，隐映着一座小巧的游亭，走到竹径的尽头，就是小巧的庭院。在那儿有个池塘，我醒的时候轻声吹起渔笛，醉酒之后又放声唱起渔歌。严子陵一定会嘲笑我，孟光台我要学他。笑我什么呢？偌大的江河湖海，也自有躲避风波的办法。

注释：百二山河：谓秦地形势险要，利于攻守，二万兵力可抵百万，或说百万可抵二百万。项废东吴：指项羽在垓下兵败，被追至乌江自刎。乌江在今安徽和县东北，古属东吴地。刘兴西蜀：指刘邦被封为汉王，利用汉中及蜀中的人力物力，战胜项羽。韩信：汉高祖刘邦的开国功臣，辅佐高祖定天下，与张良、萧何并称汉兴三杰。后被吕后所害，诛夷三族。兀的般：如此，这般。证果：佛家语。谓经过修行证得果位。此指下场，结果。蒯通：即蒯彻，因避讳汉武帝名而改。曾劝韩信谋反自立，韩信不听。他害怕事发被牵连，就假装疯。后韩信果被害。他：协歌戈韵。

我笑马迁传日者，史笔虽高见斯下。日家争宗鬼谷言，咸池死耗兼丧门。

译文：参考资料：

又言葬地有方向，贪狼巨门兼旺相。贪狼巨门此何神，一神能管万万人。

译文：1、黄克等．元曲鉴赏辞典．上海：上海辞书出版社，1990：236-240．

不管生人偏管死，向人坟墓作风水。向之则吉背则凶，无乃偪仄神心胸。

译文：2、人民教育出版社课程教材研究所．语文（基础模块上册）．北京：人民教育出版社，2009：145．

西人事死道近墨，自亡迨葬廿四刻。若使人人待日家，丧堂已被巡捕逼。

译文：3、蘅塘退士等．唐诗三百首·宋词三百首·元曲三百首．北京：华文出版社，2009：365．

葬亲我国胜欧西，必须择日真无稽。一心孝，一求福，一半欣幸一半哭。

我想此时孝子心，天人大战堪捧腹。因之追论司天台，好言休咎斯奇哉。

星流彗见皆言祸，占经论说真蠢才。立冬以后流星会，地球行入流星内。

占言星走主乱离，同治中兴却见之。彗星轨道有定处，一年各有应行度。

嘉庆之时彗竟天，何由国泰民丰年。须言人事舍天象，大家无作懵懵想。

天变由无一定殃，日家之说尤荒唐。惠迪从逆理归一，不必长年检历日。