晚行阁道自对溪趋小柏宿

晚行阁道自对溪趋小柏宿朗读

高峰犹返照,绝壑已先晦。

译文:翩翩飞舞三青鸟,毛色鲜明甚好看。

注释:翩翩:轻快飞翔的样子。奇可怜:甚可爱。

苍波去不穷,青崖俨相对。

译文:清早去为王母使,暮归居处三危山。

注释:王母使:西王母的信使。

山回路欲断,溪豁双流汇。

译文:我想拜托此青鸟,去向王母表心愿。

注释:因:因依,依托。具:通“俱”,完全,详细。

阁道自委蛇,林影常澹{左氵右颓}。

译文:今生今世无所求,只要美酒与寿年。

注释:须:通“需”,需要。唯:同“惟”,独,只有。长年:长寿。

仰空欣树佳,伫立惊石怪。

译文:参考资料:

山晚云不驱,路暗客犹迈。

译文:1、郭维森包景诚.陶渊明集全译.贵阳:贵州人民出版社,1992:238-255

平生事幽讨,兴与林泉会。

何意漂泊年,得此行李内。

境胜固所便,地绝复多畏。

娟娟月初上,飂飂远风快。

幽蝉响复咽,宿鸟惊欲坠。

望望驿尚赊,应在青烟外。

()