故人送我东来时，手栽荔子待我归。
译文：茅屋的柴门外就是一片汪洋绿水，简直就是桃花源。
注释：桃花源：东晋陶渊明《桃花源诗并记》中构想的理想世界。
荔子已丹吾发白，犹作江南未归客。
译文：从满院一丛丛的萱草可知，主人或许借种植花草以忘却世态纷纭。
江南春尽水如天，肠断西湖春水船。
译文：天色已晚，湖光返照，细细的雨丝飘进南窗。
想见青衣江畔路，白鱼紫笋不论钱。
译文：朋友啊，你就居住茅屋，那些鸟住在院落中茂密的杨树枝头。
霜髯三老如霜桧，旧交零落今谁在。
译文：朋友，我会记住这一夜，会永远记得这酒与诗，会永远记住你情深如江海的嘱咐。
莫従唐举问封侯，但遣麻姑更爬背。
译文：明天一早，我就要踏上离开广陵的路途了，朋友，珍重，我就记住今天晚上一场款款情伤的别宴，喝！再干一杯！