风水洞二首和李节推

风水洞二首和李节推朗读

风转鸣空穴,泉幽泻石门。

译文:喜鹊筑成巢,鳲鸠来住它。这人要出嫁,车队来迎她。

注释:维:发语词。鹊:喜鹊。有巢:比兴男子已造家室。鸠:一说鳲鸠(布谷鸟),自己不筑巢,居鹊的巢。居:侵占。归:嫁。百:虚数,指数量多。两:同辆。御:同“迓”,迎接。

虚心闻地籁,妄意觅桃源。

译文:喜鹊筑成巢,鳲鸠占有它。这人要出嫁,车队送走她。

注释:方:并,比,此指占居。将:送。

过客诗难好,居僧语不繁。

译文:喜鹊筑成巢,鳲鸠住满它。这人要出嫁.车队成全她。

注释:盈:满。此指陪嫁的人很多。成:迎送成礼,此指结婚礼成。

归瓶得冰雪,清冷慰文园。

译文:参考资料:

山前雨水隔尘凡,山上仙风舞桧杉。

译文:1、姜亮夫等.先秦诗鉴赏辞典.上海:上海辞书出版社,1998:26-27

细细龙鳞生乱石,团团羊角转空岩。

冯夷窟宅非梁栋,御寇车舆谢辔衔。

世事渐艰吾欲去,永随二子脱讥谗。

()