万里桥边白版扉，三年高卧谢尘鞿。
译文：在深山中送走了好友，夕阳落下把柴门半掩。
注释：掩：关闭。柴扉：柴门。
半窗竹影棋僧去，满棹苹风钓伴归。
译文：春草到明年催生新绿，朋友啊你能不能回还？
注释：明年：一作“年年”。王孙：贵族的子孙，这里指送别的友人。
看镜已添新雪鬓，听鸡重拂旧朝衣。
译文：参考资料：
故人零落今无几，华表空悲老令威。
译文：1、蘅塘退士等．唐诗三百首·宋词三百首·元曲三百首．北京：华文出版社，2009年11月版：第56页．
蜿蜒回顾山有情，平铺十里江无声。
译文：2、彭定求等．全唐诗（上）．上海：上海古籍出版社，1986年10月版：第299页．
孕奇蓄秀当此地，郁然千载诗书城。
高台老仙谁所写，仰视眉宇寒峥嵘。
百年醉魂吹不醒，飘飘风袖筇枝横。
尔来逢迎厌俗子，龙章凤姿我。
眼明北扉南海均梦耳，谪堕本自白玉京。
惜哉画史未造极，不作散发骑长鲸。
故乡归来要有日，安得春江变酒从公倾。