北风城头鼓紞紞，徂岁峥嵘正多感。
译文：当年心甘情愿地独守空帷，睡梦中关山迢递始觉别离。
注释：只自：徒自，徒然。空帷：空屋。帷，一作“闺”。关山：关隘山岭。
老夫假寐角巾低，樨子高吟两髦髧。
译文：不见飞过的大雁捎来书信，只见一轮新月又吐现蛾眉。
注释：乡书：家信。蛾眉：蚕蛾触须细长而弯曲，因以比喻女子美丽的眉毛。
衰迟笑我藏袖手，狂率怜渠满躯胆。
译文：憎恶那清阁外的折柳送别，闲暇时采摘荷花身临碧潭。
注释：攀：攀折。清阁：指官署。芙蕖：荷花的别名。傍：临近。
旋炊粉饐裹青箬，新煠饧枝缀红糁。
译文：闺房之中不见了张敞画眉，边关塞外将士们正在鏖战。
注释：走马台：即章台，汉长安街名。这里用以借指长安。拂云堆：古地名，在今内蒙古包头西北。这里指作者戍守的边防前线。
未言问事渐澜翻，且赏挥毫能果敢。
译文：参考资料：
嗟予畴昔如汝年，万卷纵横恣窥览。
译文：1、张国举．唐诗精华注译评．长春：长春出版社，2010：470-471
即今见汝尚懽欣，此癖真同嗜昌歜。
夜阑我困儿亦归，独与狸奴分坐毯。