入夏经月雨，园路久已荒。
译文：雨后初晴想到远处的江边散步，日落西山独自走向愚溪渡口。
注释：愚溪：即冉溪。柳宗元出于被贬逐的愤激，自称为“愚”，并把居地永州冉溪改名为“愚溪”。
今朝偶一到，蒿艾如人长。
译文：只见洪水消退，村旁的小路重现，漂浮的木筏散乱，有的高挂在树的枝头。
注释：村径：乡村小路。成：显现。撩乱：搅乱的意思。浮槎：水中漂浮的木筏。
岂惟蛙黾豪，颇觉蜂蝶狂。
译文：参考资料：
怅然怀故山，舍东百本桑。
译文：1、百度百科.雨晴至江渡
迨此积雨余，枝叶沃以光。
父老适相遇，藉草挥一觞。
一觞颓然醉，笑语相扶将。
赋诗示儿子，此乐未易忘。