日落原野晦，天寒闾市闲。
译文：凌晨即起，高攀瓦官寺中高阁，远远望去，金陵城尽在眼中。
牛羊远陂去，鸟雀空檐间。
译文：北边是巍峨的钟山，南面的阁檐正对着浩荡的淮河水。
凭高植藜杖，旷目瞻前山。
译文：寺庙中传来的颂经声里，天花如雨乱坠；合奏的乐音如同天籁齐鸣。
垅麦风际绿，霜鸦村外还。
译文：两侧的庙廊鼓声隆隆，飞檐四角的铁马片在风中沉吟叮叮。
禾黍日已熟，杯酒聊开颜。
译文：阁高耸入云霄，举头仿佛可以将日月攀缘。
酣歌岁云暮，寂寞向柴关。
译文：钟山秋色萧条，霸王之气耗尽；悠久的历史有多少忧伤的故事沉积。