大哉沧海何茫茫，天地百宝皆中藏。
译文：苏州司业的诗歌久负盛名，人人称赞他的乐府高妙入神。
注释：苏州司业：张籍原籍苏州（吴郡），故称。老：历时长久。乐府：本指汉代音乐机关乐府官署所采集、创作的乐歌，也用以称魏晋至唐代可以入乐的诗歌和后人仿效乐府古题的作品。这里指张籍所作的新乐府诗。
牙须甲角争光鋩，腥风怪雨洒幽荒。
译文：看似寻常实际最奇崛，写成好像容易却饱含艰辛。
注释：奇崛：奇异特出。
珊瑚玲珑巧缀装，珠宫贝阙烂煌煌。
译文：参考资料：
泥居壳屋细莫详，红螺行沙夜生光。
译文：1、黄士吉．历代哲理诗巡礼：国际炎黄文化出版社，2011.08：第232页
负材自累遭刳肠，匹夫怀璧古所伤。
译文：2、马秀娟．古代文史名著选译丛书王安石诗文选译：凤凰出版社，2011.05：第117页
浓沙剥蚀隐文章，磨以玉粉缘金黄，
清◇旨酒列华堂。陇鸟回头思故乡，
美人清歌蛾眉扬，一酹凛冽回春阳。
物虽微远用则彰，一螺千金价谁量，
岂若泥下追含浆。