山行辛苦水行愁，只是诗人薄命休。
译文：绿衣裳啊绿衣裳，绿色面子黄里子。心忧伤啊心忧伤，什么时候才能止！
注释：里：衣服的衬里。曷：何，怎么。维：语气助同，没有实义。已：止息，停止。
管取如今遵陆了，云开风顺水东流。
译文：绿衣裳啊绿衣裳，绿色上衣黄下裳。心忧伤啊心忧伤，什么时候才能忘！
注释：裳：下衣，形状像现在的裙子。亡：用作“忘”，忘记。