昨日山行尚有村，今朝岭塞更无门。
译文：我家有娇女，小媛和大芳。皮肤很白净。
注释：娇女：这里的娇女，即左芳及左媛。皎皎：光彩的样子。白晳：面皮白净。
仰攀苔磴上绝顶，却倒篮舆下峻峦。
译文：小媛叫纨素，笑脸很阳光。口齿更伶俐。
注释：小字：即乳名。左媛，字纨素。清历：清楚历落。
身觉去天才寸许，岸临无地不堪看。
译文：头发遮宽额，两耳似白玉。
注释：广额：宽广的额头。晋时女子习尚广额。邰希莞眉。连壁：即双璧，形容双耳的白润。
前头尚有芙蓉在，此岭难登未是难。
译文：早到梳妆台，画眉像扫地。
注释：明朝：犹清早。黛：画眉膏，墨绿色。类扫迹：像扫帚扫的似的。形容天真澜漫，随意涂抹。