仲子幽居杳蔼间，回环十亩尽林峦。
译文：山岭是广阔天空与大地的分界，远离故乡只看得到无边的白云。
游鱼倒泝清泉急，乳雉惊飞夕烧干。
译文：洛水两岸风光何其美丽，这里的重山雾瘴难以忍受。
注释：洛浦：洛水之滨，这里指唐东都洛阳。
系马短亭乘草茁，携壶芳榭值梅酸。
译文：你可渡过那风高浪急的南海，北边归去衡阳的大雁阵阵。
浮生莫道今如昨，曷月朋簪急此欢。
译文：两地间隔着遥远的距离，何时才能面圣明君呢？