茫茫混成始，豁矣四天朗。三辰还须弥，百亿同一像。
译文：铜雀台上飘着灵帐，就像死者活着一样供给他酒食。
注释：谢咨议：名璟。咨议，官名。铜雀台：建安十五年（210年）曹操所建，在今河北省临漳县西南古邺城的西北隅。穗帷：即灵帐，帷，亦作帏。井干：汉代楼台名，这里借指铜雀台。
灵和陶氤氲，会之有妙常。大慈济群生，冥感如影响。
译文：曹操墓地的树木都长得很茂盛了，他哪里还能听到妄伎唱歌奏乐的声音呢？
注释：郁郁：形容树木茂盛。西陵：曹操的葬地。讵：岂。
蔚蔚沙弥众，粲粲万心仰。谁不欣大乘，兆定于玄曩。
译文：妾伎们落泪，空余感伤之情，死人也不知道。
注释：芳襟：指妾伎的衣襟。婵媛：情思牵连的样子。这两句是说，妾伎们落泪，空余感伤之情，死人也不知道。
三法虽成林，居士亦有党。不见虬与龙，洒鳞凌霄上。
译文：曹操这样的人物尚有一死，妾伎又何足道呢！
注释：玉座：帝位，这里指曹操的灵位。
冲心超远寄，浪怀邈独往。众妙常所晞，维摩余所赏。
译文：参考资料：
苟未体善权，与子同佛仿。悠悠诚满域，所遗在废想。
译文：1、殷海国．山水诗奇葩——谢灵运谢朓诗选注：中州古籍出版社，1989年05月：114