法苑称嘉柰，慈园羡修竹。灵觉相招影，神仙共栖宿。
译文：草堂远离喧闹的成都，庭院开阔宽敞，四周没有村落，放眼一望无边。
注释：去郭轩楹敞：去郭，远离城郭。轩楹：指草堂的建筑物。轩，长廊；楹，柱子。敞，开朗。无村眺望赊：因附近无村庄遮蔽，故可远望。赊：长，远。
慧言绝已久，烦劳多累蓄。因兹阐慧云，欲使心尘伏。
译文：碧澄江水，几乎淹没两岸；葱茏树木，黄昏盛开鲜花。
注释：澄江平少岸：澄清的江水高与岸平，因而很少能看到江岸。
八水润焦芽，三明启群目。宝铎旦参差，名香晚芬郁。
译文：细雨蒙蒙，鱼儿欢快地跃出水面；微风习习，燕子倾斜着掠过天空。
暂舍六龙驾，微祛二鼠蹙。意树发空花，心莲吐轻馥。
译文：城里拥挤着十万人家，熙熙攘攘；这里却只有两三灯火，清闲自在。
注释：城中十万户，此地两三家.：将“城中十万户”与“此地两三家”对照，见得此地非常清幽。城中，指成都。
喻斯沧海变，譬彼庵罗熟。妙智方缛锦，深词同雾縠。
译文：蜀地四川的天气常常在夜里下雨，在水边的栏杆旁已能看到天色转晴。
注释：蜀天：蜀中雅州，常多阴雨，号曰漏天。槛：栏杆。
善学同梵爪，真言异铜腹。逶迤合盖城，葳蕤布金郁。
译文：花叶被雨水淋得湿润，树林里密密麻麻地布满水洼，我的衣服和枕席也干了。
珠华荫八溪，玉流通九谷。青禽乍下上，云雁飞翻覆。
译文：我不能承受现在的体弱多病，又哪里还看重功利与浮名。
注释：祗：恭敬。尚：崇尚，注重。浮名：虚名。
高谈属时胜，寡闻终自恧。日丽鸳鸯瓦，风度蜘蟵屋。
译文：慢慢地倒酒来饮，我凭借它来陪伴我的余生。
注释：涓涓：细水缓流的样子。
落花散远香，霏云卷遥族。旷济同象园，中乘如伫独。
译文：译赏内容整理自网络（或由匿名网友上传），原作者已无法考证，版权归原作者所有。
后焰难坚明，初心易惊缩。应当离花水，无令乖七木。
译文：本站免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。
投岩不足贵，棘林安可宿。器月希留影，心灰庶方扑。
视爱同采蜂，游善如原菽。八邑仙人山，四宝神龙澳。
药树永繁稠，禅枝讵凋摵。以兹说闻道，庶此优驰逐。
愿追露宝车，脱屣亲推毂。