出城问穷僻，负郭正潇洒。主人著书长闭关，嘉树当门宜系马。
译文：小雨如丝一般，似乎是要将春天网住；落花满地，残叶堆积，时间已近黄昏；
注释：狼藉：乱七八糟的样子。
下马上堂还读书，新诗古琴双起予。昏鸦栖鸡欲敛翼，兴尽将去犹须臾。
译文：车马尘嚣不会进入这门可罗雀之处；在鸟雀的叽喳声中我独自将门掩上。
注释：张罗地：即门可罗雀，十分冷落。宿鸟：天黑归巢的鸟。
徒见城中轩冕客，不如吾人一逢掖。安得茅茨同里居，子在东阡我南陌。
译文：参考资料：
过王氏弟兄,宋代刘攽
出城问穷僻，负郭正潇洒。主人著书长闭关，嘉树当门宜系马。
下马上堂还读书，新诗古琴双起予。昏鸦栖鸡欲敛翼，兴尽将去犹须臾。
徒见城中轩冕客，不如吾人一逢掖。安得茅茨同里居，子在东阡我南陌。