晋源发滥觞，勃勃涨春绿。泓然一鉴閒，俯视神意肃。
译文：四季交替春天降临，太阳是多么灿烂辉煌。
注释：谢：离去。受谢，是说春天承接着冬天离去。
游鯈何太繁，戢戢闹如粥。乌能污吾清，更足示容蓄。
译文：春天的气息蓬勃奋发，万物繁荣急遽地生长。
注释：遽：竞争。
中或起蛟龙，威怒鼓天福。膏泽被九区，灵德潜山麓。
译文：遍地是冬天的余阴残冰，魂也没有地方可以逃亡。
注释：冥：幽暗。凌：冰。浃：周遍。
平时任疏达，所存终海渎。常丰沃稻粱，馀润沾花木。
译文：魂魄归来吧!不要去遥远的地方。
伊予临此泉，自得仁人勖。奚专智者心，奔走无停躅。
译文：魂啊归来吧！不要去东方和西方，也不要去南方和北方。