送蔡侍郎镇建宁

送蔡侍郎镇建宁朗读

熙洽壬辰际,刚明十载初。

译文:一只只黄莺一只只春燕一派大好阳春,一朵朵红花一条条绿柳实实在在迷人。行为举止一言一事都富有风韵,娇嫩多情。真是体态完美卓绝非凡的佳人。

注释:真真:暗用杜荀鹤《松窗杂记》故事:唐进士赵颜得到一位美人图,画家说画上美人名真真,为神女,只要呼其名,一百天就会应声,并可复活。后以“真真”代指美女。风风韵韵:指美女富于风韵。停停当当:指完美妥帖,恰到好处。

祥风开宇宙,粹质产琼琚。

译文:参考资料:

年齿终童右,文章两汉馀。

译文:1、关汉卿.《元曲三百首》:中国华侨出版社,2013年4月:第181页

体将时格变,名向榜头书。

多病侵丝鬓,清颜侍玉除。

温恭扶国是,端直屏奸渠。

良月春先暖,丰年日自舒。

潜藩来骑鼎,故里去程徐。

北虏盟方缔,蛮陬蘖已锄。

顾言归补衮,敷泽偏坤舆。

()