送温州聂從事赴阙

送温州聂從事赴阙朗读

佩鞬来海上,七见岁星移。

译文:花光多么绚烂浓郁,绿柳丝丝轻柔鲜明,人们在花前安排酒宴,热情地为我送行。

注释:浓烂:形容鲜花灿烂。轻明:一作“轻盈”。

务劇操刀割,书成插羽驰。

译文:我只不过是像平日一样和大家一同相聚畅饮,请不要让管弦奏出令人感伤的离别哀音。

注释:且:一作“只”。离声:指别离歌曲。

诗传百越徧,诏下九霄迟。

译文:参考资料:

束带朝阊阖,归艎泛渺瀰。

译文:1、张鸣.宋诗选:人民文学出版社,2004:90

旧游聊税驾,雅饮且轩眉。

译文:2、刘永生.宋诗选:天津古籍出版社,1997:60

郑驿欢相接,牙弦辱所知。

病惊琼树瘦,醉露玉峰奇。

上马便西笑,何须诉酒巵。

()