朋游落寞每形悲，喜甚归来慰所思。
译文：专注的凝视着握在手中的半黄橙子，细细慢慢的搓磨片刻大拇指已沾染上独有的香味。清清楚楚的记得，连那衣袖的一角都已满是清香。
注释：脉脉：凝视貌。擘：大拇指。分明：明确；清楚。
况在水滨山崦里，两筇相对索梅诗。
译文：离别已久的人远隔千里。看见这随处绽放的梅花不忍采摘。写好的书信却没有大雁能够传递，怎样才能让它到达收信人的手里呢。
注释：关山：关隘山岭。