目疾初传剧，犹思碍读书。那知遽至是，此恨合何如。
译文：渭水萦绕着秦关曲折地东流，黄麓山环抱着汉宫长年依旧。
注释：渭水：即渭河，黄河最大支流，在陕西中部。秦塞：犹秦野。塞：一作“甸”。这一带古时本为秦地。黄山：黄麓山，在今陕西兴平县北。汉宫：也指唐宫。
我已鬓俱白，宁能世久居。吾人门户责，骥子总怜渠。
译文：皇辇远出千重宫门夹道杨柳，阁道回看上林百花恰似锦绣。
注释：銮舆：皇帝的乘舆。迥出：远出。千门：指宫内的重重门户。此句意谓銮舆穿过垂柳夹道的重重宫门而出。上苑：泛指皇家的园林。