舟中读子进昆仲西游集有怀其人作诗寄之并示

舟中读子进昆仲西游集有怀其人作诗寄之并示朗读

君是三株树,子非两玉人。

译文:把你的诗卷在灯前看,诗读完了灯也快灭了而天还没有亮。

注释:把:拿。残:残留,也可指剩下不多。

水南留步武,竹隐记风神。

译文:看诗看到眼睛痛,熄灭了灯还在黑暗中坐着,逆风吹着浪花拍打着小船。

注释:犹:还。闇:同“暗”。一作“暗”。逆风:迎风,顶风,与顺风相对。

往者兄同弟,今焉越与秦。

译文:参考资料:

细哦诗语妙,如款笑谈真。

译文:1、吴大奎马秀娟.元稹白居易诗选译.成都:巴蜀书社,1991:203-204.

()