水从云表济祠来，春冻初消旧堰开。
译文：大雪纷飞，路途泥泞，百里阴云浓重。我应召前往梓州幕府，告别亲人，一路西行。
注释：雪泥：积雪融化，道路泥泞。
岸侧浅黄先映柳，石边新绿便成苔。
译文：希望在途中做一个还乡梦，却被鸡鸣无端惊醒。定是陈仓的碧野鸡，打破了雪夜黎明的宁静。
注释：陈仓：县名，唐肃宗至德二年（757）改名宝鸡。碧野鸡：糅合陈仓故城宝鸡神祠及益州之碧鸡之神。
就深整顿吴歈桨，因曲安排洛禊杯。
译文：参考资料：
莫道使君无野兴，把竿常到月中回。
译文：1、黄世中注疏．类纂李商隐诗笺注疏解第4册：黄山书社，2009.11：第3002-3004页