和答李学士见寄长韵

和答李学士见寄长韵朗读

璇源多清派,兰谷无绝芳。

译文:春来秋去,往事该到哪里重寻?天气渐寒,燕子南归飞去,兰草上也沾满露珠,如在悲啼。时光啊,千留万留也留不住。

注释:清平乐(yuè):词牌名,取用汉乐府“清乐”、“平乐”两个乐调命名。双调四十六字,八句,上片四仄韵,下片三平韵。春来秋去:春天过去,秋天到来。形容时光流逝。兰泣露:兰花在露中哭泣。泣露:兰花上露水滴下来像哭泣的泪水。光景:风光景色。千留:千百遍地挽留。

之子相门裔,高才映周行。

译文:饮酒过后,客人已散,我满怀忧伤,无聊的来到阶前,独自倚着梧桐树。回想起去年今日,同样是西风萧瑟,黄叶乱舞。

注释:酒阑:饮酒结束。阑:阑珊,将尽。忡忡:忧愁的样子。闲阶:犹言空阶。梧桐:梧桐树,落叶乔木。

妙年弄文史,雅志含圭璋。

译文:参考资料:

中岁困官簿,铢两争低昂。

译文:1、费振刚主编陶尔夫杨庆辰.中国历代名家流派词传晏欧词传:吉林人民出版社,1999年:第96页

一通金闺籍,荏苒潘鬓霜。

译文:2、刘逸生.晏殊晏几道词选,:生活·读书·新知三联书店,1984年:第21页

剖符屡麾阮,执戟更疲扬。

闻君近多暇,归偃三经堂。

左右褫绅组,纵横罗巾箱。

安驱仁义涂,弭节名声场。

战酣道始胜,心泰无癯尫。

壮思挟飞藻,诏我临霞章。

我时坐铃阁,寂寞如禅房。

开缄一快读,隽味腴且长。

高义溢句流,清风随篇翔。

感人不无意,在水河汤汤。

吾匪辩音者,空冀怀仁藏。

矧属岁躔暮,百贲皆芸黄。

何以谢君子,松柏同苍苍。

()