竹冈先生一世贤，如何断我百十弦。
译文：山岭是广阔天空与大地的分界，远离故乡只看得到无边的白云。
苦哉几枕黄鹤梦，天风吹到吴江边。
译文：洛水两岸风光何其美丽，这里的重山雾瘴难以忍受。
注释：洛浦：洛水之滨，这里指唐东都洛阳。
先生手提绿玉鞭，跨驴与我说去年。
译文：你可渡过那风高浪急的南海，北边归去衡阳的大雁阵阵。
梦中记得去年别，缚鸡提酒送上船。
译文：两地间隔着遥远的距离，何时才能面圣明君呢？
明年奇章观前泊，捩手烹鸡持酒酌。
译文：参考资料：1、《唐诗鉴赏辞典补编》.四川文艺出版社，1990年版，第53-54页。
饱歌醉舞插梅花，几夜月中记说着。
谁知相逢刘太史，拭目云烟新落纸。
便从太史使之年，恁时祗谓黄河底。
书王欢喜斯文寿，嘱下楚云楼上酒。
菊花九日是明朝，遥望长眉三稽首。