武夷老子黄弊衣，不能一煦诛虹霓。
译文：将房屋建造在人来人往的地方，却不会受到世俗交往的喧扰。
注释：结庐：建造住宅，这里指居住的意思。车马喧：指世俗交往的喧扰。
在家颠倒来说奇，出门有请持此归。
译文：问我为什么能这样，只要心志高远，自然就会觉得所处地方僻静了。
注释：君：指作者自己。何能尔：为什么能这样。尔：如此、这样。
龙川川上摇短藜，攔街拍手而笑之。
译文：在东篱之下采摘菊花，悠然间，那远处的南山映入眼帘。
注释：悠然：自得的样子。见：看见，动词。南山：泛指山峰，一说指庐山。
六月扫空炎歊飞，厚地裂透毛可吹。
译文：傍晚时分南山景致甚佳，雾气峰间缭绕，飞鸟结伴而还。
注释：日夕：傍晚。相与：相交，结伴。相与还：结伴而归。
人惟未分舂黄糜，天不下济叹息机。
译文：这里面蕴含着人生的真正意义，想要辨识，却不知怎样表达。
忽忽三尺在睫目，川上万灶浓烟炊。
译文：参考资料：
我谷螺矣随头低，垄首日上露向晞。
译文：1、季镇淮，冯钟芸，陈贻焮，倪其心．《历代诗歌选》：中国青年出版社，2013年：136-137
襦不及胫腰鎌谁，杜陵一饮又可期。
译文：2、雅瑟，舟东．《最美丽的古典诗词大全集》：新世纪出版社，2012年：188-189
只管饭颗山吟诗，不然市井含哺嬉。
逢人手提黑羽麾，长裾短帽秃秃髭。
慨言人命县一丝，造化如此人不知。
东风排云一致词，呼来雷公只婴儿。
不妨昆明数斗泥，变化斛水为三时。
少为枯槁生春熙，常清真人能尔为。
武夷老子黄弊衣，不能一煦诛虹霓，
噫。