多谢名山不厌人，五来此地着闲身。
译文：山岭是广阔天空与大地的分界，远离故乡只看得到无边的白云。
泉声带雨驱烦暑，空翠萦风绝点尘。
译文：洛水两岸风光何其美丽，这里的重山雾瘴难以忍受。
注释：洛浦：洛水之滨，这里指唐东都洛阳。
金鼎火能知应候，玉壶花自占长春。
译文：你可渡过那风高浪急的南海，北边归去衡阳的大雁阵阵。
何时许证三生约，乞借烟霞与卜邻。
译文：两地间隔着遥远的距离，何时才能面圣明君呢？