识见先几炳蔡蓍，艰难国事虑阽危。龟山如用救得半，君实未亡犹可为。
译文：在白帝城中，遮天乌云涌出了城门，在白帝城下，瓢泼大雨像打翻了的水盆。
注释：白帝：即白帝城。这里的白帝城，是实指夔州东五里白帝山上的白帝城，并不是指夔州府城。翻盆：即倾盆。形容雨极大。
人渺江涛已如此，公骑箕尾欲何之。门生老病丹心折，伫立空山有所思。
译文：峡江急流的吼声像雷霆在轰击，翠树苍藤笼罩的烟雾使日月为之发昏。