星斗阑干月未吐，但爱溪声似山雨。青灯照室并银花，白酒倾来不知数。
译文：啊！多么漂亮的脸蛋啊！饰有彩凤的小篦子别在头上，闪着金光。她穿着旧日的舞衣，因风停息舞衣若无力般地下垂着，青白色与浅蓝色互相掩映。
注释：双脸：两鬓。篦：梳头的工具，比梳子齿密。小凤战蓖：精细的彩凤绘在蓖子之上。战蓖，即蓖子，疑是如蓖子形的首饰。金飐艳：金光闪闪，艳丽耀眼。飐，风吹浪动也。敛：收敛，引申为停歇。藕丝：颜色之一，指青白色，这里借代为衣裙。秋色：浅蓝色。
子善评文我不如，我亦谈诗子深许。酒酣索我须论兵，拔剑画地军阵成。
译文：锦绣的帷帐半掩着门窗，窗外的露珠使簟席更觉得清凉。她仍然戴着红心黄蕊色的花靥，眉间涂的黛色如两条远山。
注释：绣帷：绣花帷幕。清：使簟席清凉，形容词使动用法。花靥：妇女面上的妆饰物。
十万甲兵指掌取，五方应敌旋风生。文武道判惜已久，圣贤相遇犹难并。
译文：参考资料：
相如谩作长门赋，屈原虚著离骚经。不知于世竟何补，可怜博得千年名。
译文：1、聂安福导读．温庭筠词集韦庄词集．上海：上海古籍出版社，2010：45
韩信收身苦不早，功成伏剑真草草。始终最爱严子陵，坐视乾坤任倾倒。
咄嗟语险气已伤，况复赋诗声调长。卷纸连书不磨琢，子锋大峻非我当。
拨置万虑付江海，收拾寸心归老庄。天地得一马喻马，谓思前事皆佯狂。
瑞昌双溪堂夜饮呈吴令,宋代郭祥正
星斗阑干月未吐，但爱溪声似山雨。青灯照室并银花，白酒倾来不知数。
子善评文我不如，我亦谈诗子深许。酒酣索我须论兵，拔剑画地军阵成。
十万甲兵指掌取，五方应敌旋风生。文武道判惜已久，圣贤相遇犹难并。
相如谩作长门赋，屈原虚著离骚经。不知于世竟何补，可怜博得千年名。
韩信收身苦不早，功成伏剑真草草。始终最爱严子陵，坐视乾坤任倾倒。
咄嗟语险气已伤，况复赋诗声调长。卷纸连书不磨琢，子锋大峻非我当。
拨置万虑付江海，收拾寸心归老庄。天地得一马喻马，谓思前事皆佯狂。