泄云蒙朝日，微雨沾庭除。
译文：清风没有力量驱赶暑天的炎热，那西坠的太阳仿佛生了翅膀，飞旋在山头，不肯下降。
注释：屠：屠杀。这里意为止住、驱除。着翅：装上翅膀。这里形容太阳腾空，久久不肯下山。
幽人掩财卧，门外无来车。
译文：人们个个担心这样干旱江湖大海都要枯竭，难道老天就不怕耿耿银河被晒干？
曹子别经岁，枉道过我庐。
译文：高高的昆仑山有常年不化的积雪，遥远的蓬莱岛有永不消失的清凉。
注释：昆仑：昆仑山，中国西部高山，传说为擎天柱，是神仙东王公、西王母居住的地方。蓬莱：传说中海中三仙岛之一。遗：留存。
谓余抱文艺，胡为守乡闾。
译文：我不能够携带天下人一起去避暑，又怎能忍心独自一个，到那儿去逍遥徜徉？
余日匪高尚，褊性涉世疏。
译文：参考资料：
上奉白发亲，馀暇读我书。
译文：1、李梦生．宋诗三百首全解：复旦大学出版社，2007：79-80
岂知叔时甫，妙年美名誉。
词华烂絺绣，间学滋新畲。
奉子一卮酒，聊为谭斯须。
威凤翔高阁，逸骥腾云衢。
及时树远业，临事毋踟蹰。