塞上曲 其一

塞上曲 其一朗读

飞雪迥千里,春来草不生。晓辞骠骑幕,夜薄左贤营。

译文:铜雀台上飘着灵帐,就像死者活着一样供给他酒食。

注释:谢咨议:名璟。咨议,官名。铜雀台:建安十五年(210年)曹操所建,在今河北省临漳县西南古邺城的西北隅。穗帷:即灵帐,帷,亦作帏。井干:汉代楼台名,这里借指铜雀台。

性命酬恩宠,心魂恋苦旌。谁知麟阁上,青简贮芳名。

译文:曹操墓地的树木都长得很茂盛了,他哪里还能听到妄伎唱歌奏乐的声音呢?

注释:郁郁:形容树木茂盛。西陵:曹操的葬地。讵:岂。

()