庐山三百里，巨浸压宫亭。
译文：春来秋去，往事该到哪里重寻？天气渐寒，燕子南归飞去，兰草上也沾满露珠，如在悲啼。时光啊，千留万留也留不住。
注释：清平乐（yuè）：词牌名，取用汉乐府“清乐”、“平乐”两个乐调命名。双调四十六字，八句，上片四仄韵，下片三平韵。春来秋去：春天过去，秋天到来。形容时光流逝。兰泣露：兰花在露中哭泣。泣露：兰花上露水滴下来像哭泣的泪水。光景：风光景色。千留：千百遍地挽留。
势接九江汇，峰连万古青。
译文：饮酒过后，客人已散，我满怀忧伤，无聊的来到阶前，独自倚着梧桐树。回想起去年今日，同样是西风萧瑟，黄叶乱舞。
注释：酒阑：饮酒结束。阑：阑珊，将尽。忡忡：忧愁的样子。闲阶：犹言空阶。梧桐：梧桐树，落叶乔木。
渊源开道术，哤幻杂仙灵。
译文：参考资料：
厚地蟠奇秀，雄标动杳冥。
译文：1、费振刚主编陶尔夫杨庆辰．中国历代名家流派词传晏欧词传：吉林人民出版社，1999年：第96页
浓岚晨历历，流水夜泠泠。
译文：2、刘逸生．晏殊晏几道词选，：生活·读书·新知三联书店，1984年：第21页
雪拥琼瑶障，花繁锦绣屏。
吾居尝静对，亲处异空聆。
瀑布手自酌，斜川身所经。
龙渊敲短策，鸟道绝危陉。
正派尊涵泳，高山有典型。
揭来三涉径，知阅几周星。
白傅松犹在，陶潜菊未零。
坚高思并辙，今古共忘形。
便拟安圭窦，终期老涧坰。
忽严大君诏，言驾小侯軿。
一别门垂柳，重鸡肉阶蓂。
出山羞小草，浮海又流萍。
颇觉登山屐，翻成泛宅舲。
回头看豹雾，望眼隔鸾汀。
纵抱知还志，何时振倦翎。