隆兴圣主临盛朝，元臣堂堂冠蝉貂。镇抚百度服天骄，九鼎安固屹莫摇。
译文：春天，水边的小洲生出了嫩嫩的荻芽，岸上的杨柳吐絮，满天飞花。
注释：荻芽：荻草的嫩芽，又名荻笋，南方人用荻芽与河豚同煮作羹。杨花：即柳絮。
凛然遗墨松后凋，美锦不裼璞不雕。百年攸熺均童妖，惜我乔木屈艾萧。
译文：河豚鱼在这时候上市，价格昂贵，超过了所有的鱼虾。
注释：不数：即位居其上。
围棋赌墅意自消，后来伟迹何岧峣。我来郿坞鸟焚巢，乃见拱璧污脂膋。
译文：河豚的样子已足以让人觉得奇怪，毒性也没什么食物能比上它。
注释：莫加：不如，比不上。
卷藏再拜刻琰瑶，百花藩溷随飘飘。愿续洛谱从午桥，不问处所知春饶。
译文：鼓动的大腹好像一头大猪，突出双眼，又如同吴地鼓腹的青蛙。
注释：封豕：大猪。怒目：瞪着眼睛。吴蛙：吴地青蛙。
陈文正,宋代岳珂
隆兴圣主临盛朝，元臣堂堂冠蝉貂。镇抚百度服天骄，九鼎安固屹莫摇。
凛然遗墨松后凋，美锦不裼璞不雕。百年攸熺均童妖，惜我乔木屈艾萧。
围棋赌墅意自消，后来伟迹何岧峣。我来郿坞鸟焚巢，乃见拱璧污脂膋。
卷藏再拜刻琰瑶，百花藩溷随飘飘。愿续洛谱从午桥，不问处所知春饶。