昌甫题西洛遗民诗卷并所书杜句

东里感兴西洛诗，其年忧国初南来。后人玩之可忘疲，甚矣世变非吾衰。

译文：送行人掉转车头回去，客人暂系的船缆正要解开。

注释：胡兴安：诗人的朋友。居人：“居人”指住在此地的主人。留居的人，指胡兴安。行：将。转轼：回车。轼：车前横木。这里指代车子。客子：“客子”指将要乘舟离去的过客。诗人自指。维舟：系船。维，系。

长言短句笔墨古，颠倒妙处谁能窥。雨凉梅熟樽酒地，旧人家藏欣见之。

译文：想起酒宴上大家强为欢笑，即将化作两地的愁怀。

注释：筵：坐具，也指座位。一筵：指相聚在一起。

其间亦录杜陵老，笺阔轴大何尔为。要知真识未易见，我乃徵逐于兹时。

译文：露珠溅湿了寒塘杂草，明月随着淮河的水奔流。

注释：清淮流：清清的淮河流水。

潇湘莫结遗民悲，信诚空叹晏叟痴。

译文：才抱着别离的新恨，独守着故园度过新秋。

注释：方：将要的意思，与第一联的“行”同意，这是为了避免重复。故园：指故乡。以上两句是说，自已将带着离别友人的遗恨，独自回到故乡去消磨日月。