我祖绍圣初，盖亦登名第。君家龙图公，实托同年契。
译文：篱笆稀稀落落，一条小路通向远方，树上的花瓣纷纷飘落，新叶长出还尚未形成树阴。
注释：篱：篱笆。疏疏：稀疏。径：小路。阴：树叶茂盛浓密而形成的树荫。
岂知渡江久，游宦各零替。低头藉世禄，怅望月中桂。
译文：小孩子飞快地奔跑着追赶黄色的蝴蝶，可是蝴蝶飞入菜花就再也找不到了。
注释：急走：奔跑。
宜为俗辈嗤，敢作台阁计。子方英妙时，文已合斯世。
译文：参考资料：
煌煌庆元春，南省果高缀。相看慈恩塔，益振子苗裔。
译文：1、人民文学出版社编辑部编．唐宋诗文精华：人民文学出版社，2000年01月第1版：157
如凤千仞翔，如鹤九皋唳。从兹恢远业，其肯负六艺。
译文：2、陈瞻淇，董希平，李瑞卿等编者．古诗鉴赏手册：中国大百科全书出版社，2009.04：587
志尚昔之贤，仕明古之制。清明到华要，庆会屏氛翳。
叹我正浮沉，期子转磨砺。载咏章泉诗，词林信根柢。