丘处士挽词

丘处士挽词朗读

自移小隐寄西阛,终是高人性爱闲。梦到春潮生荻渚,眼看旧友上蓬山。

译文:  大夫登徒子侍于楚王,短宋玉曰:“玉为人体貌闲丽,口多微辞,又性好色。

注释:  大夫登徒子侍于楚王,短宋玉曰:“玉为人体貌闲丽,口多微辞,又性好色。

棋声忽背樵风远,书影空涵棹月弯。令子相过犹昨日,不堪衰鬓泪沾斑。

译文:”  楚国大夫登徒子在楚王面前说宋玉的坏话,他说:“宋玉其人长得娴静英俊,说话很有口才而言辞微妙,又很贪爱女色,希望大王不要让他出入后宫之门。”

注释:”  登徒子:复姓登徒,未知是否真有其人,可能仅为文学上的虚构角色。楚王:这里是指楚襄王。短:这里指攻其所短。闲丽:文雅英俊。微辞:不满的话。

()